Y de pronto hay canciones cuyas letras te hacen sentir identificado. "A simple kind of life" de No Doubt es una que literalmente o metafóricamente ha sido la historia de mi vida. Es bueno identificar los errores y desde allí cuestionar nuestros enunciados negativos de vida, deshacernos de ellos y buscar los positivos para nuestra estabilidad y mejoría. Aquí la letra traducida:
Por mucho tiempo estuve enamorado, no sólo enamorado, estaba obsesionado con una amistad que nadie más podía tocar. No funcionó, me cubrí en una caparazón.
Todo lo que yo quería eran las cosas simples, una clase de vida simple. Y todo lo que necesitaba era un hombre simple así podría ser su esposo. Estoy tan avergonzado he sido tan malo, no sé como llegué a este punto. Yo siempre fui alguien con todo el amor.
Tú viniste, yo te estoy cazando como un enfermo abusador doméstico que busca pelear. Todo lo que yo quería eran las cosas simples, una clase de vida simple. Si nos conociéramos mañana por primera vez. ¿Comenzaría todo de nuevo? ¿Trataría de hacerte mío otra vez?
Siempre pensé que sería una mamá, a veces deseo equivocarme, entre más espero, más egoísmo recibo, parece que vas a ser un buen papá.
Ahora todas esas cosas simples son simplemente muy complicadas para mi vida. ¿Cómo llegaré tan fiel a mi libertad? Un estilo de vida egoísta. Cuando todo lo que siempre quise son las cosas simples, una clase de vida simple.
* Aquí el video original.
* Aquí el video original.
PD. La canción de hoy es obvia, sólo la encontré en vivo.










0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada